UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM N-Q QUARTERLY SCHEDULE OF PORTFOLIO HOLDINGS OF REGISTERED MANAGEMENT INVESTMENT COMPANY Investment Company Act file number 811-05128 THE SWISS HELVETIA FUND, INC. 1270 Avenue of the Americas, Suite 400 New York, New York 10020 1-888-SWISS-00 Rodolphe E. Hottinger, President Hottinger et Cie 3 Place des Bergues C.P. 395 CH-1201 Geneva Switzerland Date of fiscal year end: December 31 Date of reporting period: July 1, 2004 - September 30, 2004 Item 1. Schedule of Investments THE SWISS HELVETIA FUND, INC. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCHEDULE OF INVESTMENTS (Unaudited) SEPTEMBER 30, 2004 Percent No. of Net Shares Security Value Assets --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- COMMON STOCKS - 95.89% BANKS - 10.25% 243,000 CREDIT SUISSE GROUP(1) REGISTERED SHARES $ 7,754,905 2.07% A global operating financial group. (Cost $6,482,308) 435,000 UBS AG(2) REGISTERED SHARES 30,621,046 8.18% Largest Swiss bank. It offers consumer, business and construction loans, mortgages, mutual funds, export and structured finance and securities brokerage services, advises on mergers and acquisitions, invests pension funds and sponsors credit cards. (Cost $7,578,949) ---------------- ----------------- 38,375,951 10.25% BIOTECHNOLOGY - 5.52% 192,755 ACTELION LTD.(1,2) REGISTERED SHARES 19,758,661 5.28% Pharmaceutical company that develops and markets synthetic small-molecule drugs against diseases related to the endothelium. The company's drugs, Veletri and Tracleer, are used in the treatment of heart and pulmonary conditions. (Cost $15,945,087) 35,487 CYTOS BIOTECHNOLOGY AG1 REGISTERED SHARES 909,413 0.24% Develops and produces biopharmaceuticals. Produces vaccines that immunize the patient against disease-related proteins. This instructs the immune system to produce antibodies to reverse or prevent disease progression. (Cost $1,433,020) ---------------- ----------------- 20,668,074 5.52% CHEMICALS - 8.59% 18,598 SIKA AG2 BEARER SHARES 10,723,601 2.86% Leading producer of construction chemicals. (Cost $5,039,641) 224,931 SYNGENTA AG(1,2) REGISTERED SHARES 21,435,724 5.73% Produces herbicides, insecticides and fungicides, and seeds for field crops, vegetables, and flowers. (Cost $14,558,082) ---------------- ----------------- 32,159,325 8.59% CONSTRUCTION - 8.81% 20,758 GEBERIT AG(2) REGISTERED SHARES 16,124,978 4.30% Manufactures and supplies water supply pipes and fittings, installation systems, drainage and flushing systems such as visible cisterns, and other sanitary systems for the commercial and residential construction markets. (Cost $7,721,250) 320,143 HOLCIM LTD.(2) REGISTERED SHARES 16,882,691 4.51% Produces and markets various building materials, in addition to providing consulting and engineering services in all areas of the cement manufacturing process. (Cost $16,228,963) ---------------- ----------------- 33,007,669 8.81% FOOD & BEVERAGES - 13.61% 300 LINDT & SPRUNGLI AG REGISTERED SHARES 3,579,723 0.95% Major manufacturer of premium Swiss chocolates. (Cost $1,196,399) 207,000 NESTLE AG(2) REGISTERED SHARES 47,410,907 12.66% Largest food and beverage processing company in the world. (Cost $12,427,541) ---------------- ----------------- 50,990,630 13.61% HEALTH CARE - 30.20% 1,315,000 NOVARTIS AG(2) REGISTERED SHARES 61,290,142 16.37% One of the leading manufacturers of pharmaceutical and nutrition products. (Cost $16,301,451) 261,766 PHONAK HOLDING AG REGISTERED SHARES 8,395,714 2.24% Designs and produces wireless analog and digital hearing aids, transmitters, remote controls, microphones and receivers for use in wireless communications within broadcasting and sports. (Cost $2,469,614) 420,000 ROCHE HOLDING AG(2) DIVIDEND RIGHTS CERTIFICATES 43,389,125 11.59% Worldwide pharmaceutical company. (Cost $8,467,363) ---------------- ----------------- 113,074,981 30.20% INDUSTRIAL GOODS & SERVICES - 7.67% 2,014,725 ABB LTD.(1, 2) REGISTERED SHARES 12,294,550 3.28% The holding company for ABB Group which is one of the largest electrical engineering firms in the world. (Cost $8,602,479) 2,055 BELIMO HOLDING AG REGISTERED SHARES 1,035,153 0.28% World market leader in damper and volume control actuators for ventilation and air-conditioning equipment. (Cost $450,523) 4,500 KABA HOLDINGS AG(1) BEARER SHARES 1,061,304 0.28% Provides mechanical and electronic security systems. (Cost $809,667) 59,885 KUEHNE & NAGEL INTERNATIONAL AG REGISTERED SHARES 9,807,386 2.62% Operates sea freight, land and rail transportation businesses and warehousing and distribution facilities. (Cost $3,674,112) 6,598 SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE HOLDING SA REGISTERED SHARES 3,619,468 0.97% Provides a variety of industrial inspection, analysis, testing and verification services worldwide. (Cost $1,709,324) 5,076 SIG HOLDING AG REGISTERED SHARES 910,566 0.24% Manufactures packaging machinery through subsidaries. Produces beverage bottling machines, beverage cartons, and filling machines. (Cost $1,012,065) ---------------- ----------------- 28,728,427 7.67% INSURANCE - 3.75% 43,803 SWISS LIFE HOLDING(1) REGISTERED SHARES 5,182,905 1.38% Provides life insurance, institutional investment management, and private banking services. (Cost $5,802,507) 68,088 SWISS REINSURANCE COMPANY REGISTERED SHARES 3,917,773 1.05% Second largest reinsurance company in the world. (Cost $4,038,842) 34,549 ZURICH FINANCIAL SERVICES AG REGISTERED SHARES 4,924,899 1.32% Offers property, accident, health, automobile, liability, financial risk and life insurance and retirement products. (Cost $5,493,466) ---------------- ----------------- 14,025,577 3.75% RETAILERS - 1.01% 24,767 GALENICA HOLDING AG REGISTERED SHARES 3,768,503 1.01% Manufactures and distributes prescription and over-the-counter drugs, toiletries and hygiene products. (Cost $3,158,881) ---------------- ----------------- 3,768,503 1.01% TECHNOLOGY - 5.04% 22,454 HUBER & SUHNER AG REGISTERED SHARES 1,564,425 0.42% Manufactures a wide range of products, extending from cables for energy and electrical submission to special products such as rubber. (Cost $1,291,221) 208,530 LOGITECH INTERNATIONAL SA(1) REGISTERED SHARES 10,103,359 2.70% Manufactures personal computer input devices, as well as producing trackballs, desktop publishing programs and related software. (Cost $7,189,152) 81,577 MICRONAS SEMICONDUCTOR HOLDING AG(1) REGISTERED SHARES 3,462,466 0.92% Develops and manufactures a wide range of semiconductors and modules used by the automotive and consumer goods industries. (Cost $3,114,002) 492,883 TEMENOS GROUP AG(1) REGISTERED SHARES 3,749,811 1.00% Provides integrated software for the banking sector. Develops, distributes, implements, and supports its process-oriented real-time enterprise software designed for the management of administrative tasks in Europe, North America, Asia, and the Middle East. (Cost $3,854,386) ---------------- ----------------- 18,880,061 5.04% UTILITY SUPPLIERS - 1.44% 5,364 ELEKTRIZITAETS-GESELLSCHAFT LAUFENBURG AG REGISTERED SHARES 3,629,839 0.97% Generates and sells electricity. Operates nuclear and hydroelectric generating plants. Sells excess power throughout Europe. (Cost $3,628,197) 3,500 BKW FMB ENERGIE AG REGISTERED SHARES 1,751,822 0.47% Generates and distributes electricty. Produces electricity using nuclear, hydroelectric, solar, biomass and wind energy. (Cost $1,673,583) ---------------- ----------------- 5,381,661 1.44% TOTAL COMMON STOCKS (Cost $171,352,075) $ 359,060,859 95.89% OTHER ASSETS IN EXCESS OF LIABILITIES 15,391,295 4.11% ---------------- ----------------- NET ASSETS $ 374,452,154 100.00% ================ ================= --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 NON-INCOME PRODUCING SECURITY. 2 ONE OF THE TEN LARGEST PORTFOLIO HOLDINGS. * COST FOR FEDERAL INCOME TAX PURPOSES IS SUBSTANTIALLY THE SAME AS FOR FINANCIAL STATEMENT PURPOSES AND NET UNREALIZED APPRECIATION (DEPRECIATION) CONSISTS OF: GROSS UNREALIZED APPRECIATION $189,747,703 GROSS UNREALIZED DEPRECIATION ($2,038,919) ------------ NET UNREALIZED APPRECIATION (DEPRECIATION) $187,708,784 Item 2. Controls and Procedures. (a) The registrant's President and Treasurer have concluded that the registrant's disclosure controls and procedures (as defined in rule 30a-3(c) under the Investment Company Act of 1940 (the "Act")) are effective, based on their evaluation of these disclosure controls and procedures required by Rule 30a-3(b) as of a date within 90 days of the filing date of this report. (b) There were no changes in the registrant's internal control over financial reporting (as defined in rule 30a-3(d) under the Act) that occurred during the registrant's last fiscal quarter that have materially affected, or are reasonably likely to materially affect, the registrant's internal control over financial reporting. Item 3. Certifications as required by Rule 30a-2(a) under the Act are attached hereto. SIGNATURES Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. THE SWISS HELVETIA FUND, INC. By: /s/ Rodolphe E. Hottinger ________________________________ Rodolphe E. Hottinger, President Date: November 8, 2004 ________________________________ Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, this report has been signed below by the following persons on behalf of the registrant and in the capacities and on the dates indicated. By: /s/ Rodolphe E. Hottinger ________________________________ Rodolphe E. Hottinger, President Date: November 8, 2004 ________________________________ By: /s/ Rudolf S. Millisits ________________________________ Rudolf S. Millisits, Treasurer Date: November 5, 2004 ________________________________